Prevod od "lidu že" do Srpski

Prevodi:

narodu da

Kako koristiti "lidu že" u rečenicama:

Proto musíme podpořit svou armádu v Bologni... a ukázat tak všemu lidu, že přísně potrestáme nepřítele, který se chce odtrhnout od Svaté církve a jejího papeže.
Зато морамо подржати нашу војску у Болоњи и показати да нећемо трпети непријатеља који жели да одвоји папске државе од Цркве и уништи нас.
Slíbil jsem americkému lidu, že podniknu kroky proti drogám.
Obeæao sam Americi da æu nešto preduzeti u vezi droga.
Vyřid'te mému lidu, že jsem št'astně dorazila do své nové země.
Reci mom narodu da sam sigurno stigla u novu domovinu.
A oznamte lidu, že jsme právě obdrželi radostnou novinu.
Ne. Njega su izdali... kao što su i nas sada.
Eleanor, zítra v 11 svolám tiskovku a řeknu americkému lidu, že nejsem legitimním prezidentem Spojených Států.
Eleanor, sutra u 11 sati æu održati konferenciju za novinare i reæi Amerikancima da nisam legitimni predsjednik SAD-a.
A po své kapitulaci vzkazuje tobě a tvému lidu, že jste poraženi.
I svojom predajom poruèuje vama i vašem narodu da ste poraženi.
Soudruhu Monje, tvým úkolem a úkolem strany je objasnit lidu, že Che... že Ramón je latinskoamerický revolucionář, ne cizinec.
Na kraju, i Simon Bolivar je bio Veneculeanac, taèno? Druže Monje, posao vas i partije je da razjasnite ljudima da Che to jest Ramon, je revolicionar sa kontinenta, a ne stranac.
Když jsem skládala přísahu, slíbila jsem sobě a americkému lidu, že tato země bude nadále silou dobra v tomto světě.
Kada sam došla ovdje, zaklela sam se Amerikancima i sebi da æe ova zemlja biti sila za dobro na svijetu.
"Jsem vděčný německému lidu, že mě určil, abych vedl tento historický boj, " "který rozhodne o historii světa pro nadcházejících 10 století!"
Захвалан сам Немачком народу што ме је изабрао да их поведем, у ову историјску борбу која ће одредити ток светске историје за десет векова која су пред нама!
A tudíž tu prohlašujeme, jménem lidu, že Marcius je zrádce a zaslouží si smrt!
Ovde smo da proglasimo, pred gomilom ljudi, Marcius ce biti pogubljen.
Dnes večer tam vyjdu a řeknu americkému lidu, že podruhé kandidovat nebudu.
Izaæi æu tamo veèeras, i reæi æu narodu da se ne kandidujem za drugi mandat.
Ukážete americkému lidu, že je vaše láska skutečná a speciální!
Pokazaæete amerièkom narodu da je vaša ljubav prava i posebna!
Když proti němu něco podnikneme, zkusíme ho zatknout, stíhat, cokoliv, řekne americkému lidu, že jste šel do války kvůli Olivii.
Ako krenemo na njega, pokušamo da ga uhapsimo, optužimo, bilo šta, on æe reæi narodu da si zaratio zbog Olivije.
Postavme celou zemi nad strany a ukažme americkému lidu, že jim jejich Kongres naslouchá.
Kako je Predsednik rekao, stavimo zemlju iznad stranki i pokažimo Amerikancima da njihov Kongres sluša.
A aj, Saul šel za voly s pole. I řekl Saul: Co je lidu, že pláče? I vypravovali jemu slova mužů Jábes.
A gle, Saul idjaše za govedima svojim iz polja, i reče: Šta je narodu te plače? I kazaše mu šta su poručili Javišani.
0.14721298217773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?